Interpretariato Lingua dei Segni
Ecco l'articolo pubblicato sulla rivista di AIFO "Amici di Follereau" (settembre - ottobre 2021) dove si parla anche del Progetto Pandemia e Comunicazione. ...
Ho 60 anni e vivo in provincia di Milano ma amo Bologna, dove mi sono laureato in Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo (Dams). Dopo la laurea ho intrapreso quella che ancora oggi è la mia professione: copywriter. Nel 2020, la necessità collettiva di dover comunicare da remoto a causa de ...
Clarissa Bartolini ha 41 anni vive a Perugia. E’ attivista nel sociale politico, è stata vice e presidente dell’Ente Nazionale Provinciale Sordi di Perugia. Si è laureata in Scienze motorie e sportive con la specialistica in ginnastica adattativa e preventiva. Attualmente collabora con varie ...
Chiara Foschi, ha 41 anni vive a Milano. Ha frequentato il Liceo Classico Linguistico Progetto Brocca a Biella, città dove ha vissuto per qualche anno. Nel 2000 è tornata nella sua città natale, Milano, per frequentare la facoltà di Scienze Politiche all’Università Cattolica e n ...
Lorenzo Baldinelli, 47 anni, vive a San Donato Milanese ed è padre di 2 figli. Si è diplomato in Arti Grafiche all'Istituto Tecnico Industriale Arti Grafiche Rizzoli. Attualmente lavora in ENI Upstream S.p.A. nel ruolo di Project Data Management per la Geologia e la Geofisica. Una delle sue esper ...
Cominciamo a presentare i nostri utenti esperti che, all'interno del progetto, useranno e valuteranno le tecnologie adatte per superare i problemi di comunicazione che incontrano le persone con deficit dell'udito. Giacomo Albertini è nato nel 1973 a Verona, dove tuttora risiede. Laureato in ar ...
di Nicola Rabbi/ Pazienza, questa è stata la parola chiave, il titolo, che si sarebbe potuto dare a questo incontro di valutazione delle tecnologie adatte per diminuire le barriere comunicative che incontrano le persone con deficit all’udito. Barriere difficili da superare quando si deve comunicare a ...
di Isabella Ippoliti/ Abbiamo realizzato due focus group con gruppi di persone con disabilità uditive, alcune oraliste, altre segnanti. Ecco i risultati di questa prima fase del progetto. La pandemia ha generato un radicale cambiamento sociale e nuove connessioni insieme a nuovi bisogni. Ha cambiato modo di la ...
Venerdì 14 dicembre alle ore 18, presso la Sala Fellini degli studi cinematografici di via Tuscolana a Roma, si terrà la proiezione gratuita del documentario Deaf Jam (2012, 70 min.) e la presentazione del nuovo servizio di visite guidate, visite animate e laboratori in lingua dei segni per adulti, famigl ...
Dal 16 al 18 marzo si svolgerà a Milano alla fabbrica del vapore in via Procaccini 4 il Festival del Silenzio. Che cos'è un festival del silenzio? E' una rassegna dove verranno presentate "esperienze artistiche, pratiche ludiche e spirituali, prospettive scientifiche, percorsi esperienzi ...
A partire da martedì 13 marzo inizierà un laboratorio teatrale per persone sorde e udenti che avrà come tema la fiaba di Hansel e Gretel. L'iniziativa, che si realizza grazie al sostegno della fondazione Pio Istituto dei Sordi, si svolgerà nella sede Arci Scuotivento ...
Parte il 24 marzo il nuovo ciclo di visite guidate in Lingua dei Segni italiana che si concluderà a dicembre 2018. Il costo della visita guidata è di 15 € e comprende il biglietto, la prevendita e un piccolo contributo per la visita. Questo il calendario della prima parte de ...
Sono riprese le letture del giornale per le persone sorde che vogliono approfondire le notizie di attualità. Le letture sono organizzate dal servizio "No barriere alla comunicazione" del Comune di Milano e vengono fatte di pomeriggio dalle ore 15.30 alle 17.30 in viale Zara 100 a Milano. L'is ...
Giovedì 1 febbraio 2018, giornata inaugurale dei corsi interpreti e assistenti alla comunicazione alla sede dell'Istituto Sordi di Torino (viale San Pancrazio 65, Pianezza) con una lectio magistralis di Ádám Kósa, politico ungherese e membro del Parlamento Europeo. Pr ...
Edizioni la meridiana, l’Associazione L’Arche “L’Arcobaleno” di Granarolo (BO) e l’Associazione CDH/Accaparlante di Bologna presenteranno l’edizione INBook de “Il diario di Anna Frank” giovedì 25 gennaio alla Casa della Memoria di Milano, a partire dalle 18, ...
Il 14 dicembre 2017 dalle ore 11 alle ore 13 ci sarà un incontro, organizzato dal Comune di Milano, per fare il punto sull'accessibilità universale della città, sarà presente il Sindaco Beppe Sala. L'evento si svolgerà al Piccolo Teatro Studio di Melato in via Rivoli ...
Nell'ambito delle Giornate della Disabilità organizzate dal Comune di Milano, sabato 2 dicembre dalle ore 16 alle ore 17,30 all'Aula magna di piazza San Marco 2 si terrà la lettura animata del libro "Nel paese Chenonsai" a cura degli educatori della Fondazione Aquilone. Accanto a questo ...
A Milano sabato 25 novembre 2017 alle ore 15 a Piazza della Scala e domenica 26 novembre 2017 alle ore 21 all'Auditorium Enzo Baldoni al Gallaratese, al Municipio 8, di via Quarenghi 21 ritorna il Work in progress teatrale contro la violenza di genere “Le Sedie" questa volta "Le Sedie ...
Cinemanchìo parteciperà alla 35° edizione del Torino Film Festival (TFF) con la proiezione di un film e con un incontro pubblico. Il film di Francesca Comencini sarà proiettato lunedì 27 novembre alle ore 15 al cinema Massimo (via Giuseppe Verdi 18, Torino) mentre l'incontro dal tito ...
Si svolge a Roma dal 17 al 19 novembre la IV edizione del Cinedeaf, Festival Internazionale di Cinema Sordo: tre giorni di proiezioni, dibattiti e incontri che si terranno al MaXXI in via Guido Reni 4/a. Realizzato nell'ambito delle iniziative dell’Istituto Statale per Sordi di Roma, prima scuola pubbli ...
La Grande Fabbrica delle Parole racconta anche a Bookcity che il libro e la lettura possono essere luoghi di inclusione, a partire dai bambini. Quest’anno La Grande Fabbrica delle Parole propone due laboratori speciali, per tutti i piccoli scrittori e lettori (8-11 anni). I laboratori saranno sottotitolati e ...
Umane AlterAzioni, con il contributo del Pio Istituto dei Sordi di Milano, ha organizzato un ciclo di visite guidate alle principali mostre milanesi di quest'anno in Lingua dei Segni Italiana per promuovere l'accessibilità culturale anche alle persone non udenti. Le visite in compagnia di una guida non ...
Si svolgerà domenica 12 novembre dalle ore 15 alle 18 nel Fame Market dell'associazione Ada Stecca (via Gaetano de Castillia 26, Milano) un laboratorio di "maglieria sociale" promosso dal gruppo Umane AlterAzioni. Il laboratorio è rivolto a tutti (occorre però prenotarsi) ed è ...
VEASYT è un'azienda espressione diretta delle ricerche dell'Università Ca' Foscari Venezia. E' nata nel 2012 per valorizzare le competenze del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati nell’ambito dell’accessibilità linguistica in presenza di dis ...
A Milano, nelle giornate 6-7-8 ottobre 2017 si svolgerà in piazza Carrara 17, al Centro Culturale Asteria Milano, la terza edizione di un evento nato nel 2015 in occasione del 160° anniversario di una storica realtà filantropica, la Fondazione Pio Istituto dei Sordi di Milano che anche quest’ann ...
Dopo un lungo isolamento, durato trent’anni, domenica 24 settembre, i cittadini di Milano potranno riscoprire un angolo segreto del Pio Istituto dei Sordi, in via Jesi 2, nei pressi di quello che fu il Pio Istituto dei poveri di campagna. L’associazione T12 lab, attraverso il suo laboratorio di design socia ...
Ci siamo, da domani giovedì 11 maggio prende il via l'Edge Festival – Teatri Oltre le Barriere, una serie di spettacoli teatrali, performance e workshop sotto la direzione di Donatella Massimilla che si svolgeranno al PACTA Salone in via Dini 7 (MM verde Abbiategrasso, tram 3, 15). Tutti gli eventi toc ...
"8 Segni di culture": da nord a sud otto appuntamenti accessibili sull’incontro fra popoli e culture. Giunto alla sua seconda edizione l'evento organizzato da MPDF Onlus (Mason Perkins Deafness Fund), propone una serie di incontri che hanno per tema l'inclusione dei migranti e l'in ...
Mercoledì 12 aprile alla Microsoft House di Milano in viale Pasubio 21, Free Wheels Onlus organizza, dalle ore 14 alle ore 18.30, una conferenza dal titolo "Disabilità, esempi di normalità. Amore e affettività nella disabilità". Verranno affrontati due temi distint ...
Si svolgerà per un'intera giornata, il 9 febbraio al Palazzo Reale di Milano ((3° piano - Piazza Duomo, 14) l'evento "Voce del verbo Partecipare. Dal principio alla pratica. Inclusione, intelligenza e responsabilità collettiva" voluto dall'assessore Lorenzo Lipparini - Parte ...
"Le competenze digitali per il lavoro inclusivo" sono una serie di pubblicazioni curate da Asphi con il supporto di vari specialisti per offrire a persone che hanno difficoltà di apprendimento o di comunicazione degli strumenti utili per trovare lavoro e per fare meglio quello che si ha già ...
Venerdì 17 febbraio alle ore 17 sarà presentato alla sala Convegni della Curia Arcivescovile in Piazza Fontana 2 a Milano il libro "Le mie preghiere in Lis” a cura di Marisa Bonomi e con le illustrazioni di Cristina Pietta e promosso dalla fondazione Pio Istituto dei Sordi. Il libro, attra ...
A Torino dal 31 gennaio al 5 febbraio andrà in scena "Figli di un Dio minore", tratto dall'omonimo testo teatrale di Mark Medoff del 1980. E' la storia d'amore tra un insegnante in una scuola per sordi degli Stati Uniti e una ragazza sorda che vi lavora come cameriera; una storia di un amor ...
Domenica 29 Gennaio 2017 alle ore 17,30 all’auditorium della Banca BCC in via Manzoni 50 a Busto Garolfo (Milano) si terrà lo Spettacolo concerto “Nutrimento dell’Anima” a ingresso gratuito. Daniele Gambini, pianista, musicologo e compositore si esibirà in un nuovo concerto c ...
Anche quest'anno l'ISSR (Istituto Statale per Sordi di Roma) in occasione del giorno della Memoria organizzerà l'evento "Testimonianze silenziose 2017" in cui verrà proiettato il documentario tedesco del 1932 "Verkannte Meschen" sottotitolato in italiano. Il film ...
Pregare con la Lingua dei Segni, dare la possibilità a un genitore di farlo con il proprio figlio sordo che usa la lingua dei segni o a un catechista con un allievo nella medesima condizione non è un'idea eccentrica o poco praticabile. Come spesso accade quando si parla di accessibilità cu ...
Domenica 27 novembre dalle ore 10 alle 18, la Villa Necchi-Campiglio (in via Mozart 14), bene del FAI, ospita “Toc toc: chi entra gioca. Una villa per bambini”, una giornata dedicata ai più piccoli e alle loro famiglie; un’occasione unica per vivere a misura di bambino la residenza progettata n ...
Dalle ore 13.30 alle ore 18.30 alla Medi@visuale dell'Istituto Statale Sordi di Roma (via Nomentana 56, primo piano) si si svolgerà Innovatech 2016, l'incontro con aziende e start-up innovative a vocazione sociale. I temi della giornata saranno l'innovazione tecnologica legata all'invecchiamento ...
A Milano, fino al 2 dicembre, libri speciali per bambini e ragazzi a "Vietato non sfogliare", mostra curata da Area Onlus. Attraverso un percorso esperienziale si scopre come possano essere abbattuti muri che impediscono l'accesso ai libri e alla lettura. La m ...
Uno degli obiettivi di Bookcity è quello di promuovere la lettura. E tra i mille eventi e incontri dell'edizione 2016, che inizia il 17 novembre, meritano una nota tre appuntamenti sul tema della lettura inclusiva, in particolare per i bambini e ragazzi con disabilità. Il primo si tiene il 18 ...
È rivolto a operatori, dirigenti e amministratori del patrimonio culturale e artistico, oltre che a studenti di lingue, storia dell’arte e beni culturali, il convegno "L’accessibilità per le disabilità sensoriali nei musei e in ambito culturale", organizzato venerdì 18 ...
"Figli di un Dio minore" in formato teatrale finalmente arriva a Milano, al Teatro Franco Parenti. Il testo è di Mark Medoff ed è interpretato da Giorgio Lupano e Rita Mazza con Cristina Fondi, Francesco Magali, Gianluca Teneggi, Deborah Donadio, per la re ...
Una visita guidata diversa dalle solite, nella Milano Ottocentesca, la città dei Re e del malaffare, attraverso un percorso accessibile in ita-lis realizzato da Mus&arti. A seguire un laboratorio condotto da Mita Graziano. Presso Gallerie d'Italia in piazza della Scala 6, dalle ore 16:00 Qui ...
Sabato 1 e domenica 2 ottobre 2016 a Milano, presso il Centro Asteria, Piazza Francesco Carrara, 17 (Zona Famagosta) il Pio Istituto dei Sordi con il Centro Culturale Asteria Milano propone alla cittadinanza un weekend di sport e cultura accessibile con la Nazionale italiana volley femminile sorde. L&rs ...
Diventa sempre più accessibile il Museo Archeologico di Reggio Calabria con il "MArRC parla LIS", un progetto che, grazie alla presenza di videospiegazioni in Lingua italiana dei Segni oltre che a QRcode, permettono alle persone sorde segnanti di accedere alle i ...
La Torre Panoramica di Palazzo Madama a Torino è uno dei luoghi migliori per vedere la città. Grazie ad un innovativo progetto di esperienza multisensoriale, realizzato con la competenza tecnica di Tactile Vision Onlus e la competenza metodologica di Fondazione Fitzcarraldo, molte più persone potra ...
La prima parte - al mattino tra le ore 10 e le 11,45 - del Festival internazionale di poesia di Milano, che si terrà domani 14 maggio al MUDEC (via Tortona 56) sarà all'insegna dell'inclusione e dell'accessibilità con il coinvolgimento di poeti sensibili, "con la pel ...
Sabato 14 maggio alle ore 10,30 le collezioni Grassi - Vismara collocate nella Galleria d'Arte Moderna di Milano in via Palestro 16, potranno essere visitate anche da non udenti grazie alla traduzione simultanea in lingua dei segni. L'evento, organizzato dal Touring Club Italiano, verrà ripetut ...
Lo storico ente milanese OPPI, Organizzazione per la Preparazione Professionale degli Insegnanti, presenta dal 5 al 7 maggio 2016, nell'ambito delle iniziative "9 Segni d'arte" promosse dalla Mason Perkins Deafness Fund onlus, il risultato dei percorsi formativi che ...
L’edizione 2016 di Medioera, Festival di Cultura Digitale nato a Viterbo nel 2010, ma diventato ormai un appuntamento fisso e imperdibile per chi si occupa di cultura e innovazione, quest’anno diventa accessibile a tutti, grazie alla sottotitolazione in tempo reale messa a punto da& ...
Costruire dei nuovi oggetti che aiutano le persone a mettersi in contatto tra loro al di là delle barriere e della diversità. E tutto questo utilizzando materiale di scarto, riciclando i rifiuti industriali e quelli prodotti dalla città. E' questo il lavoro sperimentale che sta facendo l'as ...
"Siete pronti per mettervi in gioco? Siete pronti per andare alla scoperta dell'arte attraverso nuove frontiere comunicative ed il contatto fisico dimenticato? Siete pronti per creare emozioni sulle vostre opere?" Ad Ancona ci si metterà in gioco con tutti i sensi al laboratorio arti ...
Viene presentato alla cittadinanza sabato 9 aprile - ore 11 in viale Zara 100 - il lavoro del “Servizio No Barriere alla comunicazione”, un’esperienza rivolta a persone con difficoltà di udito e nella comunicazione co-progettato dal Comune di Milano e dalla coopera ...
di Paola Bocci (*) Quanto è accessibile la cultura, i suoi luoghi, la sua produzione? Ma soprattutto che cosa intendiamo per accessibilità culturale? Leggiamo spesso denunce di insoddisfazione per un mancato godimento del bene culturale o di uno spettacolo, da parte di chi si trova in situazioni di ...
D'ora in poi il museo Bagatti Valsecchi di Milano sarà senza barriere di comunicazione per i non udenti; e questo grazie ad un' app che si può scaricare sul proprio smartphone o sul tablet. In questo modo le persone sorde (e non) che conoscono la lingua dei segni potranno segui ...
Il riciclo per la costruzione di progetti di sostenibilità ambientale e consumo critico attraverso laboratori inclusivi con studenti e giovani lavoratori di provenienza multietnica e ragazzi con disabilità uditiva, sino alla formazione di start-up innovative di design sociale. È questo quanto si pr ...
L’accessibilità culturale significa dare la piena possibilità alle persone con disabilità di andare a teatro, al cinema… come tutti gli altri, ed è un diritto per legge come afferma la Convenzione ONU di Martina Gerosa Nel 1990 Maurizio Antoninetti inaugurava a Torrile (Parma) ...
Il Palazzo Ducale d’Urbino e La Galleria Nazionale delle Marche completamente accessibili per ogni tipo di disabilità? Vedere – e toccare – per credere. Il progetto, “Cultura Senza Ostacoli” finanziato dal Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo con 50 mi ...
Ultimi appuntamenti del 2015 per Cinema senza Barriere con sottotitoli per le persone con disabilità uditive e audiodescrizioni in cuffia per le persone con disabilità visive, che accedono ai cinema gratuitamente con i loro accompagnatori. A Bari lunedì 14 dicembre alle ore 18,30, al Multicinema G ...
"Innovatech, le novità della tecnologia accessibile per sordi", è questo il nome dell'evento, promosso da Pedius e dall'Istituto Statale per Sordi di Roma che si terrà mercoledì 9 dicembre, dalle 15.00 in poi, in via Nomentana 56 (sede dell'Istituto). "E' la p ...
Visite guidate con un interprete della lingua dei segni italiana (Lis), un sistema d’induzione magnetica per capire meglio le istruzioni del personale addetto agli sportelli e ancora, avvisatori ottici per i segnali di emergenza, sono questi gli elementi principali del progetto promosso da a.l.f.a (Associazione L ...
Il prossimo appuntamento per il Cinema Senza Barriere a Milano sarà con il film “Mia Madre” di Nanni Moretti. Martedì 24 novembre alle ore 20 allo Spazio Oberdan in viale Vittorio Veneto 2 (M1- Porta Venezia) il film potrà essere visto anche da chi ha problemi alla vista o all’udi ...
Che cosa succederebbe se una mattina una coppia di non udenti girando per il proprio quartiere incontrasse persone che conoscono tutte la lingua dei segni? Questa bella storia, raccontata in un breve video, è un’idea dell’agenzia Leo Burnett che ha voluto promuovere il nuovo servizio d ...
Il 30 novembre al Teatro Leonardo in via Ampere 1 sarà la volta de “Le avventure del piccolo burattino”. L’evento, promosso in occasione del 160° del Pio Istituto dei Sordi di Milano, è rivolto in particolare ai bambini tra i 4 e i 12 anni e rappresenta un percorso di ricerca per l&r ...
A Milano, all’Università Cattolica del Sacro Cuore consegna borse di studio e premio in occasione del 160º Anniversario di Fondazione del Pio Istituto dei Sordi, giovedì 5 novembre nell’Aula Sant’Ambrogio (adiacente alla Chiesa di Sant’Ambrogio) con accesso da Piazza Sant&rsqu ...
La cooperativa sociale Spazio Aperto Servizi in co-progettazione con il comune di Milano all’interno del servizio No barriere alla comunicazione, organizza due incontri per sabato 14 novembre e sabato 19 dicembre alle ore 15 in via Mancinelli 3. Durante gli incontri vi saranno due momenti diversi, in uno un grupp ...
Fino alla fine di dicembre 2015 il Museo Teatrale (in collaborazione con Japan Tobacco International) propone il Progetto Accessibilità che prevede tre giornate al mese dedicate alle persone con disabilità. Le visite si svolgono il lunedì, dalle 9 alle 10, con ingresso gratuito e son ...
L’Associazione Segni & Parole organizza a Milano un corso gratuito di aggiornamento dal titolo “I Social: Nuove Tecnologie a supporto dei Sordi”. Le lezioni si terranno, presso il Light Building, in via Scarsellini, 14 (Milano, zona Affori, fermata metro 3 linea gialla) tutti i venerdì, ...
Le attività del Progetto Amaranto sono rivolte a giovani adulti sordi, italiani e stranieri, che abbiano difficoltà relazionali e che non siano ancora riusciti a inserirsi in un contesto di rete sociale. Grazie al co-finanziamento del Centro Ireos e del Pio Istituto dei Sordi, le iniziative proseguira ...
PASSin è uno spazio web dove si raccolgono informazioni su iniziative culturali accessibili alle persone con disabilità sensoriali, con difficoltà di vista e/o di udito.
PASSin è uno strumento per l'inclusione e la partecipazione di tutti.
